ヨーロッパ人（女性）名対比表
※この情報は外国の名前サイトの情報を翻訳機にかけて発音させて作っております。
正確性に欠ける情報ですご了承ください。又、筆者の独断と偏見で選んでおります。これが全てではありません。
| 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | ロシア語 |
|
ガートルード |
ジェルトリュド | ゲルトルーデ | ジェルトルーデ | ? | ? |
| カーメラ | カルメル | カルメーラ | カルメーラ | カルメン | ? |
| ガブリエラ | ガブリエル | ガブリエーレ | ガブリエラ | ガブリエラ | ガブリエーラ |
| カミラ | カミーユ | ? | カミッラ | カミラ | ? |
| キャサリン キャシー ケイト ケイティ ケイ キティ カレン |
カトリーヌ | カテリーヌ カトリン |
カタリーナ カテーナ カテリーナ |
カタリナ カタリーナ |
エカチェリーナ カーチェ カテリーナ |
| キャロライン シャーロット カーラ キャロル |
シャルロット | シャルロッテ ロッテ ロッティ |
カーラ カルーラ カルロッテ |
カルラ カルロータ カロリーナ |
? |
| クローディア | クローディア | クラウディア | クラウディア | クラウディア | ? |
| クラリッサ クララ クレア |
クラリス クララ |
クラリッサ クラーラ |
クラーラ クラリッサ クラリーチェ キアーラ |
クラリサ | クラーラ |
| クリスティー カリスタ |
クリスティーヌ | クリスティーヌ クリスティーナ |
クリスティアーネ クリスティーナ クリスティーネ |
クリスティーナ クルス |
クリシュティナ |
| グレース | グラース | グラーツィア | グラズィア | グラシア | ? |
| クレメンス クレメンティ |
クレマンス クレマン クレマンティーヌ |
クレメンティア クレメンティーネ |
? | クレメンティーナ | クレメンティーナ |
| クレオパートラ | クレオパートル | クレオーパトラ | クレオパートラ | クレオパートラ | クレオパートラ |
| グローリア | グロワール | グローリア | グローリア | グロリア | ? |
| コーネリア | ? | コルネリア | コルネリア | ? | ? |
| コンスタンツ コンスタンティア |
コンスタンス | コンスタンツェ | コンスタンツァ | コンスタンシア | コンスターンツィア |
| 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | ロシア語 |
| サリー セイラ |
ザラ | ザーラ | サーラ | サリタ | サーラ |
| ジーン ジェーン ジョアン ジョーン アンナ ハンナ アン アニー ナン ナニー ナンシー |
ジャンヌ ジャネット アンナ アンヌ アネット |
アンナ アンネ イニー ヤーナ |
アンナ ジョヴァンナ ジャンナ |
ファナ フォルフィーナ アナ |
イヴァーンナ イオアンナ アンナ |
| ジェシー ジェシカ |
ジェシカ | ゼシカ | ? | ? | ? |
| ジャクリーン | ジャクリーヌ | ? | ジャコミーナ | ハコミーナ | ? |
| ジャニス | ジャニーヌ | ? | ? | ? | ? |
| ジュディス | ジュディット | ユーディット | ジュディッタ | フディト | ユディーフィ |
| ジュネヴィーヴ | ジュヌイヴィエーヴ | ゲララルディーネ | ジャラルディーナ | ヘラルディナ | ? |
| ジュラルディン | ジェラルディンヌ | ゲラルディーネ | ジェラルディーナ | ヘラルディナ | ? |
| ジュリア ジュリエット ジュリアナ ジュリア ジュリー |
ジュリー ジュリエンヌ ジュリエット |
ユーリア ユリアーネ ユリアナ ユリアーネ ユリアーヌス |
ジューリア ジュリアーナ ジュリエッタ |
フリア | ユーリヤ |
| ジョージア | ジョルジーヌ ジョルジェット |
? | ジョルジャ | フォルフィーナ | ? |
| ジョスリン | ジョスリーヌ | ? | ? | ホセリーネ | ? |
| ジョセフィン | ジョゼ ジョゼフィーヌ ジョゼット |
ヨーセフィーネ | ジョゼッピーナ | ホセフィーナ | ? |
| シルビア | シルヴィー | シルヴィア | シルヴィア | シルビア | シーリヴィヤ |
| スーザン スザンナ スージー |
シュザンヌ シュゾン シュゼット |
ズーザン ズザンナ ズザンネ ズージ |
スザンナ | スサナ | ? |
| ステファニー | ステファーヌ | シュテファーニエ シュテファニー |
ステファーニア | エステファニー | ? |
| ステラ | ステラ | シュテラ | ステッラ | ? | ステーラ |
| テオドーラ | テオドーラ | シオドーラ | テオドーラ | ? | フェオドーラ |
| セシリア | セシール | ツェツィーリエ | チェチリア | セシーリャ | ツェツィーリア |
| セリーヌ | セリーヌ | カリーヌ | ? | ? | ? |
| ソフィア | ソフィ | ゾフィーア ゾフィー |
ソフィーア | ソフィア | ソフィア ソフィーヤ |
| 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | ロシア語 |
| ダイアナ ダイアン |
ディアーヌ | ディアーナ | ディアーナ | ディアーナ | ディアーナ |
| デニース | ドゥニーズ | ? | ? | ? | ? |
| ダフネ ダーフ |
ダフネ | ダフネ | ダフネ | ダフネ | ダフーネ |
| デボラ デブラ デービー |
デボラ | ? | デーボラ | ? | ? |
| テリーサ | テレーズ | テレーゼ テレーザ |
テレーザ | テレサ | テレーザ |
| ドローレス | ドロレス | ドロレス | ドロローサ | ドローレス | ? |
| ドロシー ダルシー |
ドロテー | ドロテア ドロテーエ ドロテー |
ドロテーア | ? | ? |
| ナオミ | ナオミ | ナエミ | ナオミ | ? | ? |
| ナタリア ナタリー |
ナターリエ | ナタリー | ナタリーア | ナターリャ | ナターリヤ |
| ニーナ | ニノン ナニーヌ ニノ |
ニーナ | ニーナ | ニーナ | ニーナ |
| ニコラ ニコール |
ニコール | ニコラ ニコル |
ニクラ ニコレッタ |
? | ? |
| ノーマ | ノールマ | ノルマ | ノルマ | ノルマ | ? |
| 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | ロシア語 |
| バーナデッタ | ベルナルディーヌ ベルナデット |
ベルナデータ | ベルナデッタ | ベルナデッタ | ? |
| バーニス バニー |
ベレニス | ? | ベレニーチェ | ベレニセ | ? |
| バーバラ バービー |
バルバラ | バルバラ | バルバラ | バルバラ | ヴァルヴァーラ |
| ハーマイオニー | エルミオーネ | ヘルミオーネ | エルミオーネ | ? | エルミオーニャ |
| パトリシア | パトリツィア | パトリシア | パトリヅィア | パトリシア | ? |
| パメラ | パメラ | ? | ? | ? | ? |
| ハリエット ヘンリエッタ |
アンリエット アリエッティ |
ヘンリエッテ | ? | エンリケータ | ゲンリエッタ |
| ヒヤシンス | イアサン | ? | ? | ? | ? |
| ヒラリー | イレール | ? | ? | ? | イラーリャ |
| フェリシア | フェリシー | ? | フェリーチェ | ? | ? |
| フランシスカ | フランシーヌ フランソーワーズ |
フランツィツカ | フランチェスカ | フランシスカ | ? |
| ブリジット ビディ |
ブリジ ブリード |
ビルギッタ ブリギッタ ブリギッテ |
ブリージタ、ブリジッタ | ブリヒーダ | ブリギータ |
| プリシラ | プリシラ | プリシラ | プリシッラ | プリシラ | プリスキーラ |
| フローレンス フローラ |
フロランス フルール |
フロレンティーナ フローラ |
フィオレンツァ | フロレンツィア フローリカ フロラ |
フロレーンツィヤ |
| ベアトリックス ベアトリス |
ベアトリス | ベアトリクス | ベアトリーチェ | ベアトリス | ? |
| ヘイゼル | ? | ? | ? | ? | ? |
| ヘドウィーグ | エドウィージュ? | ?へトーヴィッヒ | ?エドヴィージェ | ? | ? |
| ヘレン、エレン、エレイン | エレーヌ | ヘレーネ | イレーニア イレーネ ヘレナ |
エレナ イレーネ |
エレーナ |
| ポーリーン | ポーラ ポール |
ポーラ ポール |
パオラ | パウリーナ | パヴリーナ |
| 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | ロシア語 |
| マーガレット マージョリー |
マルゲリット | マルガレータ マルガレーテ |
マルゲリータ | マルガリータ | マルガリータ |
| マーサ パティ |
マルト | マルテ | マルタ | マルタ | マールファ |
| マチルダ | マティルド | マティルデ | マティルデ | マティルデ | マチーリダ |
| マリアン | マリアンヌ マリオン |
マリアンネ マーリオン |
マリアンナ マリアーナ |
マリアーナ マリアネラ |
? |
| マリリン | ? | ? | ? | マレリーナ | ? |
| ミッシェル | ミシェイル ミシュリーヌ |
ミヒャエラ | ミカエラ | ミカエラ | ? |
| ミランダ | ? | ? | ミランダ | ? | ? |
| メアリー メイ |
マリー マリエル マリエット マノン |
マーリア マリー ミリヤム |
マーラ マリーア マリア |
マリア | マリーヤ マリーエ |
| モニカ | モニク | モーニカ | モニカ | モニカ | モニーカ |
| 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | ロシア語 |
| ラヴィニア | ? | ? | ? | ? | ? |
| リリアン | リリアーヌ | リリー | リリアーナ | リリアナ | リーリヤ |
| リータ | リタ | リータ | リータ | リタ | ? |
| リリス | リリト | ? | ? | ? | ? |
| ルイーズ | ルイーズ | ルイーゼ | ルイーザ | ルイーサ | ルイーザ |
| ルーシー | リュシー ロクサーヌ |
? | ルチア ルチャーナ ルチッア |
ルシア | ? |
| レイチェル | ラシェル | ラーエル | ラケーレ | ? | ラヒーリ |
| レジーナ レジャイナ |
レジーヌ | ロジーナ | レジーナ | レヒーナ レヒニータ |
? |
| レベッカ ベッキー |
? | レベッカ | レベッカ | レベカ | ? |
| ローザ ローズ ロージー |
ローズ ロザリー ロゼール ロザリーヌ |
ローザ | ローザ ロザンナ ロザリンダ ロザリア ロジータ |
ロサ | ローザ |
| ローズマリー | ロ-ザ・マリー | ローゼマリー | ローザマリア | ロサマリア | ? |
| ローラ ローレン ローレル |
ロラ | ローラ | ラウラ | ? | ラウーラ |
| ロレイン | ロレーヌ | ? | ロレーナ | ロレーナ | ? |
| ロレッタ | ロレット | ロレッタ | ロレッタ | ロレタ | ? |